A water main break in DeKalb County caused flooding, ice, and a nine-hour road closure, disrupting traffic in Atlanta. Una ruptura de la tubería de agua en el condado de DeKalb causó inundaciones, hielo, y un cierre de carretera de nueve horas, interrumpiendo el tráfico en Atlanta.

A water main break early Monday morning on Covington Highway in DeKalb County, Georgia, caused flooding and icy conditions, leading to a nine-hour closure between DeKalb Medical Parkway and Wellborn Road. Una ruptura de la tubería de agua a primera hora de la mañana del lunes en la autopista Covington en el condado de DeKalb, Georgia, causó inundaciones y condiciones de hielo, lo que llevó a un cierre de nueve horas entre DeKalb Medical Parkway y Wellborn Road. The rupture, starting around 3:30 a.m., buckled pavement and forced detours, with nearby businesses delaying openings. La ruptura, que comenzó alrededor de las 3:30 a.m., dobló el pavimento y forzó desvíos, con los negocios cercanos retrasando la apertura. Watershed crews capped the 12-inch pipe before 9:30 a.m., and salt trucks were deployed to clear ice. Los equipos de la cuenca cubrieron la tubería de 12 pulgadas antes de las 9:30 a.m., y se desplegaron camiones de sal para limpiar el hielo. Officials warned of possible water service interruptions and advised drivers to avoid the area, with no reopening timeline provided. Los funcionarios advirtieron de posibles interrupciones del servicio de agua y aconsejaron a los conductores que evitaran la zona, sin proporcionar una fecha de reapertura. The closure contributed to major traffic delays in Lithonia and downtown Atlanta, compounded by a separate crash on the Downtown Connector. El cierre contribuyó a importantes retrasos en el tráfico en Lithonia y el centro de Atlanta, agravados por un accidente separado en el Downtown Connector.