U.S. Census Bureau cuts 2026 test in rural and tribal areas, drops multilingual forms, sparking accuracy concerns. La Oficina del Censo de los Estados Unidos recorta la prueba 2026 en áreas rurales y tribales, abandona los formularios multilingües, lo que genera preocupaciones sobre la precisión.

The U.S. Census Bureau is scaling back its 2026 field test for the 2030 census, eliminating planned testing in rural western Texas and several Indigenous tribal lands, including Fort Apache, San Carlos, and Qualla Boundary reservations. La Oficina del Censo de los Estados Unidos está reduciendo su prueba de campo de 2026 para el censo de 2030, eliminando las pruebas planificadas en las zonas rurales del oeste de Texas y en varias tierras tribales indígenas, incluidas las reservas de Fort Apache, San Carlos y Qualla Boundary. It is replacing temporary workers with U.S. Está reemplazando a los trabajadores temporales con los de EE.UU. Postal Service staff and removing Spanish- and Chinese-language versions of the online form, leaving only English available. Personal del Servicio Postal y eliminación de las versiones en español y chino del formulario en línea, dejando disponible solo el inglés. These changes, part of broader reductions in planning and transparency, have raised concerns among critics about the accuracy of the upcoming count, particularly in hard-to-reach communities. Estos cambios, parte de reducciones más amplias en la planificación y la transparencia, han suscitado preocupaciones entre los críticos sobre la exactitud del próximo recuento, particularmente en comunidades de difícil acceso. The bureau maintains its commitment to a complete and accurate census but has not explained the reasons for the cuts. La oficina mantiene su compromiso con un censo completo y preciso, pero no ha explicado las razones de los recortes.