UK resident doctors extend strikes for six months over pay and conditions, citing 93% support. Los médicos residentes en el Reino Unido prorrogan las huelgas por seis meses por salarios y condiciones, citando el apoyo del 93%.

Resident doctors in England have voted to extend strike action for six months, with 93% of participating members supporting continued industrial action over pay and job conditions. Los médicos residentes en Inglaterra han votado para extender la huelga por seis meses, con el 93% de los miembros participantes apoyando la continuación de la acción industrial por salarios y condiciones laborales. The British Medical Association cited a 52.5% turnout and called for a new jobs package and fair, multi-year pay increases. La Asociación Médica Británica citó un 52.5% de participación y pidió un nuevo paquete de empleos y aumentos salariales justos y plurianuales. Health Secretary Wes Streeting reiterated the government cannot offer further pay hikes beyond a 28.9% rise over three years, while the Department for Health and Social Care emphasized ongoing talks and efforts to fast-track training for UK medical graduates. El secretario de Salud, Wes Streeting, reiteró que el gobierno no puede ofrecer más aumentos salariales más allá de un aumento del 28,9% en tres años, mientras que el Departamento de Salud y Atención Social enfatizó las conversaciones y los esfuerzos en curso para acelerar la capacitación de los graduados médicos del Reino Unido. Hospital leaders warned of financial strain, service disruptions, and worsening patient wait times, urging mediated talks to end the dispute. Los líderes del hospital advirtieron sobre la tensión financiera, las interrupciones del servicio y el empeoramiento de los tiempos de espera de los pacientes, instando a conversaciones mediadas para poner fin a la disputa. The strikes, now totaling 14 since 2023, continue to impact NHS operations. Las huelgas, ahora totalizando 14 desde 2023, continúan impactando las operaciones del NHS.