Two 17-year-olds charged with killing two men in a remote Quebec First Nation. Dos jóvenes de 17 años acusados de matar a dos hombres en una remota nación indígena de Quebec.

Two 17-year-old boys have been charged with two counts of first-degree murder in the fatal shooting of two men, 30 and 29, in Mistissini, a remote Cree community in northern Quebec. Dos muchachos de 17 años de edad han sido acusados de dos cargos de asesinato en primer grado en el tiroteo mortal de dos hombres, de 30 y 29 años, en Mistissini, una remota comunidad Cree en el norte de Quebec. The victims were found dead in a bullet-riddled car on February 1, 2026. Las víctimas fueron encontradas muertas en un auto acribillado de balas el 1 de febrero de 2026. The teens were arrested Friday by a tactical police unit following a brief community lockdown. Los adolescentes fueron arrestados el viernes por una unidad de policía táctica después de un breve bloqueo comunitario. Authorities believe the killings may be linked to organized crime or a personal dispute. Las autoridades creen que los asesinatos pueden estar vinculados al crimen organizado o a una disputa personal. The accused, whose identities are protected, are set to appear in court on February 2, 2026. Los acusados, cuyas identidades están protegidas, están programados para comparecer ante el tribunal el 2 de febrero de 2026. The incident has caused widespread grief in the community. El incidente ha causado un amplio dolor en la comunidad.