Troy expands snow removal to new streets, bans parking Feb. 3 to aid cleanup after storm. Troy expande la remoción de nieve a nuevas calles, prohíbe el estacionamiento el 3 de febrero para ayudar a la limpieza después de la tormenta.

The City of Troy has expanded snow removal to additional streets, including parts of Oakwood Avenue, 10th and 9th Streets, River Street, and all of Ingalls, Glen, and Middleburgh Avenues, following a winter storm. La ciudad de Troy ha ampliado la remoción de nieve a calles adicionales, incluyendo partes de la avenida Oakwood, las calles 10 y 9, River Street y todas las avenidas Ingalls, Glen y Middleburgh, después de una tormenta de invierno. Starting Feb. 3, parking will be banned on odd-numbered sides from 9 a.m. to noon and even-numbered sides from noon to 3 p.m., with vehicles subject to tickets or towing. A partir del 3 de febrero, el estacionamiento estará prohibido en los lados impares desde las 9 a.m. hasta el mediodía y en los lados pares desde el mediodía hasta las 3 p.m., con vehículos sujetos a multas o remolque. Snow removal began Thursday and Friday on previously designated streets, with "No Parking" signs posted. La remoción de nieve comenzó el jueves y el viernes en calles previamente designadas, con letreros de "No Parking" colocados. The move follows assessments by the city’s Quality-of-Life Action Crews, and the new streets are for snow removal only, not emergency routes. La medida sigue a las evaluaciones de los Equipos de Acción de Calidad de Vida de la ciudad, y las nuevas calles son solo para la remoción de nieve, no rutas de emergencia. Residents can call 518-270-4579 or check the city website for details. Los residentes pueden llamar al 518-270-4579 o consultar la página web de la ciudad para más detalles.