Over 100 Stephens College students returned to dorms after a carbon monoxide leak prompted evacuation, with safety restored following detector upgrades and training. Más de 100 estudiantes de Stephens College regresaron a sus dormitorios después de que una fuga de monóxido de carbono provocara la evacuación, con la seguridad restaurada después de las actualizaciones de detectores y la capacitación.

Over 100 Stephens College students returned to their dorms on Monday after being evacuated due to a carbon monoxide leak detected earlier in the week. Más de 100 estudiantes del Colegio Stephens regresaron a sus dormitorios el lunes después de ser evacuados debido a una fuga de monóxido de carbono detectada a principios de la semana. The Columbia Fire Department responded quickly, finding levels as high as 300 parts per million in Searcy Hall’s basement. El departamento de bomberos de Columbia respondió rápidamente, encontrando niveles tan altos como 300 partes por millón en el sótano de Searcy Hall. Temporary housing was provided during the evacuation, and the university installed new carbon monoxide detectors and is training staff and students on emergency response. Se proporcionaron viviendas temporales durante la evacuación, y la universidad instaló nuevos detectores de monóxido de carbono y está entrenando al personal y a los estudiantes en respuesta a emergencias. Officials confirmed the buildings are now safe, following concerns raised by a student whose personal detector flagged elevated levels. Los funcionarios confirmaron que los edificios ahora son seguros, tras las preocupaciones planteadas por un estudiante cuyo detector personal señaló niveles elevados.