New Zealand MP Peeni Henare won’t run again in 2026, stepping down after losing his seat in 2023 and 2025. El diputado neozelandés Peeni Henare no volverá a postularse en 2026, y renunciará después de perder su escaño en 2023 y 2025.

Senior New Zealand Labour MP Peeni Henare has announced he will not seek re-election for the Tāmaki Makaurau seat in the 2026 general election, stepping down after 12 years in Parliament, including six as a minister. El veterano diputado laborista neozelandés Peeni Henare ha anunciado que no buscará la reelección para el escaño de Tāmaki Makaurau en las elecciones generales de 2026, renunciando después de 12 años en el Parlamento, incluidos seis como ministro. Henare, who lost the seat in 2023 and the subsequent by-election in 2025, cited personal reasons, including family, wellbeing, and a desire to focus on Māori issues, particularly for Ngāpuhi and Te Tai Tokerau. Henare, quien perdió el escaño en 2023 y la subsiguiente elección en 2025, citó razones personales, incluida la familia, el bienestar y el deseo de centrarse en los asuntos maoríes, particularmente para Ngāpuhi y Te Tai Tokerau. Labour leader Chris Hipkins acknowledged Henare’s contributions and respected his decision, declining to comment on future prospects. El líder laborista Chris Hipkins reconoció las contribuciones de Henare y respetó su decisión, declinando comentar sobre las perspectivas futuras. Henare’s departure leaves the seat open for a new candidate. La salida de Henare deja el asiento abierto para un nuevo candidato.