A 10-MW battery storage project in Northampton, NY, approved by the Adirondack Park Agency, will store renewable energy to power 10,000 homes and reduce fossil fuel use. Un proyecto de almacenamiento de baterías de 10 MW en Northampton, NY, aprobado por la Agencia del Parque Adirondack, almacenará energía renovable para alimentar 10,000 hogares y reducir el uso de combustibles fósiles.

The Adirondack Park Agency has approved a 10-megawatt battery storage facility in Northampton, New York, after public review and safety concerns. La Agencia del Parque Adirondack ha aprobado una instalación de almacenamiento de baterías de 10 megavatios en Northampton, Nueva York, después de una revisión pública y preocupaciones de seguridad. Led by Carson Power, the project will install two 5-megawatt, four-hour lithium-ion systems on a small site, making it the second-largest in the region. Dirigido por Carson Power, el proyecto instalará dos sistemas de iones de litio de 5 megavatios y de cuatro horas en un pequeño sitio, lo que lo convierte en el segundo más grande de la región. It will store excess energy to reduce reliance on fossil fuel peaker plants and power about 10,000 homes for four hours. Almacenará el exceso de energía para reducir la dependencia de las plantas de combustibles fósiles y suministrará electricidad a unas 10.000 viviendas durante cuatro horas. Conditions include a decommissioning plan, wetland restoration, and fire safety measures. Las condiciones incluyen un plan de desmantelamiento, la restauración de los humedales, y las medidas de seguridad contra incendios. Despite concerns over battery fires—though rates have dropped 98% since 2018—construction could begin by summer and last six to nine months. A pesar de las preocupaciones sobre los incendios de baterías, aunque las tasas han disminuido en un 98% desde 2018, la construcción podría comenzar en el verano y durar de seis a nueve meses. The facility is expected to operate for 25 to 40 years before site restoration. Se espera que las instalaciones funcionen durante 25 a 40 años antes de la restauración del sitio.