A man in his 50s was arrested and charged with aggravated burglary in Dún Laoghaire, Ireland, and is set to appear in court on February 3, 2026. Un hombre de unos 50 años fue arrestado y acusado de robo agravado en Dún Laoghaire, Irlanda, y está previsto que comparezca ante el tribunal el 3 de febrero de 2026.

A man in his 50s has been arrested and charged with aggravated burglary in Dún Laoghaire, south Dublin, following an incident reported just after 3 a.m. on Monday. Un hombre de unos 50 años ha sido arrestado y acusado de robo agravado en Dún Laoghaire, al sur de Dublín, tras un incidente reportado poco después de las 3 de la mañana del lunes. Gardaí responded to the scene, detained the suspect under Section 4 of the Criminal Justice Act 1984, and formally charged him. Gardaí respondió a la escena, detuvo al sospechoso bajo la Sección 4 de la Ley de Justicia Criminal de 1984, y lo acusó formalmente. He is scheduled to appear at Dún Laoghaire District Court on February 3, 2026. Está programado para comparecer en el Tribunal del Distrito de Dún Laoghaire el 3 de febrero de 2026. Authorities confirmed investigations are ongoing but provided no further details about the suspect, the property involved, or the incident’s circumstances. Las autoridades confirmaron que las investigaciones están en curso, pero no proporcionaron más detalles sobre el sospechoso, la propiedad involucrada o las circunstancias del incidente.