D.C. faces ongoing winter crisis with four cold-related deaths, snow still blocking streets, and new enforcement of sidewalk-clearing rules. D.C. enfrenta una crisis invernal en curso con cuatro muertes relacionadas con el frío, la nieve todavía bloqueando las calles, y la nueva aplicación de las reglas de limpieza de aceras.

Severe winter weather in Washington, D.C., continues to impact the city more than a week after a major storm, with officials investigating four deaths possibly linked to the cold, including at least two unhoused individuals. El clima invernal severo en Washington, D.C., continúa afectando a la ciudad más de una semana después de una gran tormenta, con funcionarios investigando cuatro muertes posiblemente relacionadas con el frío, incluidas al menos dos personas sin hogar. Snow and ice remain on streets and sidewalks, despite crews clearing roads and hauling thousands of tons of compacted snow to sites like RFK Stadium and Carter Barron Amphitheatre. La nieve y el hielo permanecen en las calles y las aceras, a pesar de los equipos que despejan las carreteras y transportan miles de toneladas de nieve compactada a sitios como el Estadio RFK y el Anfiteatro Carter Barron. Public schools reopened on time, but some buildings faced heating issues. Las escuelas públicas volvieron a abrir a tiempo, pero algunos edificios enfrentaron problemas de calefacción. Over 4,000 residents received free salt, and trash collection has resumed in most areas. Más de 4.000 residentes recibieron sal gratis, y la recolección de basura se ha reanudado en la mayoría de las áreas. The city is preparing to enforce sidewalk-clearing laws with fines, starting in high-traffic zones, while offering exemptions for seniors and people with disabilities. La ciudad se está preparando para hacer cumplir las leyes de limpieza de aceras con multas, comenzando en zonas de alto tráfico, mientras ofrece exenciones para ancianos y personas con discapacidades.