A water plant failure in Maitland, FL, caused a boil-water notice for city residents on Feb 1, 2026. Un fallo en la planta de agua en Maitland, FL, causó un aviso de ebullición de agua para los residentes de la ciudad el 1 de febrero de 2026.

A mechanical failure at a Maitland, Florida, water plant on February 1, 2026, caused a temporary drop in water pressure below safety levels, prompting a precautionary boil-water notice for all municipal customers. Un fallo mecánico en una planta de agua de Maitland, Florida, el 1 de febrero de 2026, causó una caída temporal en la presión del agua por debajo de los niveles de seguridad, lo que provocó un aviso de ebullición de agua de precaución para todos los clientes municipales. Residents were advised to boil tap water for one minute before use or use bottled water, as the advisory remained in effect until water quality tests confirmed safety for two consecutive days. Se aconsejó a los residentes hervir el agua del grifo durante un minuto antes de usarla o usar agua embotellada, ya que el aviso permaneció en vigor hasta que las pruebas de calidad del agua confirmaron la seguridad durante dos días consecutivos. Two supplemental plants helped maintain supply during repairs. Dos plantas suplementarias ayudaron a mantener los suministros durante las reparaciones. The notice did not affect areas served by Casselberry, Winter Park, or Orange County utilities. La notificación no afectó a las áreas atendidas por Casselberry, Winter Park o los servicios públicos del Condado de Orange. The city will notify residents when the advisory is lifted. La ciudad notificará a los residentes cuando la advertencia sea levantada.