U.S. economy slows despite major trade and fiscal shifts, raising inflation and global trust concerns. La economía de EE.UU. se desacelera a pesar de los grandes cambios comerciales y fiscales, aumentando la inflación y las preocupaciones de confianza global.

The U.S. economy has defied expectations by maintaining slow growth despite a year of major trade and fiscal shifts, including a tariff surge from 2.4% to 28%, near-zero immigration, massive debt, and reduced Federal Reserve independence. La economía de EE.UU. ha desafiado las expectativas manteniendo un crecimiento lento a pesar de un año de grandes cambios comerciales y fiscales, incluido un aumento de aranceles del 2,4% al 28%, casi cero inmigración, deuda masiva y reducida independencia de la Reserva Federal. Experts say short-term stability may stem from tariff evasion, AI-driven investment, and corporate cost absorption, but long-term risks include persistent inflation, supply chain issues, and weakened global trust. Los expertos dicen que la estabilidad a corto plazo puede provenir de la evasión arancelaria, la inversión impulsada por la IA y la absorción de costos corporativos, pero los riesgos a largo plazo incluyen la inflación persistente, los problemas de la cadena de suministro y la confianza global debilitada. Tariffs have raised consumer prices by about half a percentage point, hurting low-income households and small businesses, while manufacturing jobs have declined due to higher input costs. Los aranceles han aumentado los precios al consumidor en aproximadamente medio punto porcentual, perjudicando a los hogares de bajos ingresos y las pequeñas empresas, mientras que los empleos en la industria manufacturera han disminuido debido a los mayores costos de insumos. Analysts warn the policies could lead to economic instability, damage U.S. alliances, and push trading partners toward China, urging a more balanced trade approach. Los analistas advierten que las políticas podrían llevar a la inestabilidad económica, dañar las alianzas de los Estados Unidos y empujar a los socios comerciales hacia China, instando a un enfoque comercial más equilibrado.