Two teens charged in the January 24 drowning death of Conor Kinlan, 30, in Peterborough. Dos adolescentes acusados por la muerte por ahogamiento del 24 de enero de Conor Kinlan, de 30 años, en Peterborough.

Two men, Thomas McShane, 19, and Cole Mackaness, 19, have been charged with the murder of Conor Kinlan, 30, whose body was found in the River Nene in Peterborough on January 24. Dos hombres, Thomas McShane, de 19 años, y Cole Mackaness, de 19, han sido acusados del asesinato de Conor Kinlan, de 30 años, cuyo cuerpo fue encontrado en el río Nene en Peterborough el 24 de enero. Both were remanded in custody ahead of a February 3 hearing at Cambridge Crown Court. Ambos fueron puestos bajo custodia preventiva antes de una audiencia del 3 de febrero en el Tribunal de la Corona de Cambridge. An 18-year-old man and woman from Peterborough were arrested on February 1 on suspicion of murder and assisting an offender, respectively, and remain in custody. Un hombre y una mujer de 18 años de Peterborough fueron arrestados el 1 de febrero por sospecha de asesinato y asistencia a un delincuente, respectivamente, y siguen bajo custodia. A 19-year-old man previously arrested on suspicion of assisting an offender was released on bail, with a return date set for April 29. Un hombre de 19 años arrestado previamente bajo sospecha de ayudar a un delincuente fue liberado bajo fianza, con una fecha de regreso fijada para el 29 de abril. A preliminary postmortem confirmed the cause of death as drowning. La autopsia preliminar confirmó la causa de la muerte como ahogamiento.