Scottish teachers vote on new strike over unmet promises to cut workloads and hire 3,500 staff. Los maestros escoceses votan por una nueva huelga por promesas incumplidas de reducir las cargas de trabajo y contratar a 3.500 empleados.

Scottish teachers are voting on a second strike ballot over unmet promises to reduce workloads and hire 3,500 new staff, following a previous vote that failed due to low turnout. Los maestros escoceses están votando en una segunda votación de huelga por promesas incumplidas de reducir las cargas de trabajo y contratar a 3.500 nuevos empleados, después de una votación anterior que fracasó debido a la baja participación. The union, EIS, says the government and councils have not delivered on commitments made in 2021, despite a near-year deadline passing. El sindicato, EIS, dice que el gobierno y los consejos no han cumplido con los compromisos asumidos en 2021, a pesar de que casi ha pasado la fecha límite de un año. Union leaders urge participation to hold politicians accountable ahead of the next election. Los dirigentes sindicales instan a la participación para responsabilizar a los políticos antes de las próximas elecciones. The Scottish Government and COSLA say negotiations remain the priority, citing financial concerns over annual costs of £250 million to £310 million for proposed changes. El Gobierno escocés y COSLA dicen que las negociaciones siguen siendo la prioridad, citando preocupaciones financieras sobre los costos anuales de £250 millones a £310 millones para los cambios propuestos.