Richard Roper survived, manipulated his son, and defeated Jonathan Pine, setting up a dramatic third season. Richard Roper sobrevivió, manipuló a su hijo, y derrotó a Jonathan Pine, preparando una dramática tercera temporada.

The second season of *The Night Manager* ended with a shocking finale, revealing Richard Roper (Hugh Laurie) alive and orchestrating a new global scheme through his son Teddy Dos Santos (Diego Calva), who was killed after turning against him. La segunda temporada de *The Night Manager* terminó con un final impactante, revelando a Richard Roper (Hugh Laurie) vivo y orquestando un nuevo plan global a través de su hijo Teddy Dos Santos (Diego Calva), quien fue asesinado después de volverse en su contra. Jonathan Pine (Tom Hiddleston) was left injured and fleeing through Colombia, unaware that ally Angela Burr (Olivia Colman) had been murdered in her home. Jonathan Pine (Tom Hiddleston) quedó herido y huyó a través de Colombia, sin saber que su aliada Angela Burr (Olivia Colman) había sido asesinada en su casa. Roper returned to the UK to reunite with his younger son Danny (Noah Jupe), signaling his continued dominance. Roper regresó al Reino Unido para reunirse con su hijo menor Danny (Noah Jupe), señalando su dominio continuo. The season concluded with Pine presumed near death, Burr’s death concealed from him, and Roper emerging victorious, setting up a high-stakes third season. La temporada concluyó con Pine presuntamente cerca de la muerte, la muerte de Burr oculta de él, y Roper emergiendo victorioso, estableciendo una tercera temporada de alto riesgo.