MOL and Libya’s NOC partner to expand oil exploration, production, and trading, boosting energy security and supply diversity. MOL y el NOC de Libia se asocian para expandir la exploración, la producción y el comercio de petróleo, impulsando la seguridad energética y la diversidad del suministro.

MOL Group has signed a strategic partnership with Libya’s National Oil Corporation to collaborate on hydrocarbon exploration, production, and crude trading, aiming to boost energy security and diversify supply. MOL Group ha firmado una asociación estratégica con la Corporación Nacional de Petróleo de Libia para colaborar en la exploración, producción y comercio de hidrocarburos, con el objetivo de impulsar la seguridad energética y diversificar el suministro. The agreement, formalized in Budapest, enables information sharing and joint projects across the energy value chain. El acuerdo, formalizado en Budapest, permite el intercambio de información y proyectos conjuntos a lo largo de la cadena de valor energética. As part of its SHAPE TOMORROW strategy, MOL seeks to maintain at least 90,000 barrels of oil equivalent per day in production over the next five years. Como parte de su estrategia SHAPE TOMORROW, MOL pretende mantener en producción al menos 90.000 barriles de petróleo equivalente por día durante los próximos cinco años. The deal marks a key expansion of MOL’s global footprint, following partnerships with national oil companies in Kazakhstan, Azerbaijan, and Türkiye. El acuerdo marca una expansión clave de la presencia global de MOL, tras asociaciones con compañías petroleras nacionales de Kazajstán, Azerbaiyán y Turquía. It coincides with increased international interest in Libya’s energy sector, including a major licensing round and new agreements with Chevron, TotalEnergies, and TGS. Coincide con el creciente interés internacional en el sector energético de Libia, incluida una importante ronda de licencias y nuevos acuerdos con Chevron, TotalEnergies y TGS.