On Jan. 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog from an icy hill in Dumfries after they slid and became stranded. El 31 de enero de 2026, los bomberos del Condado de Prince William rescataron a un hombre y su perro de una colina helada en Dumfries después de que se deslizaron y quedaron varados.

On January 31, 2026, Prince William County firefighters rescued a man and his dog, Lyla, from an icy hill on Hudson River Court in Dumfries after they slid down the slope and became stranded. El 31 de enero de 2026, los bomberos del condado de Prince William rescataron a un hombre y su perro, Lyla, de una colina helada en Hudson River Court en Dumfries después de que se deslizaron por la pendiente y quedaron varados. The man attempted to retrieve his dog when both were stuck on the steep, icy incline. El hombre trató de recuperar a su perro cuando ambos quedaron atrapados en la empinada pendiente helada. Responding with specialized rope rescue equipment, crews safely extracted both without injuries. Respondiendo con equipos especializados de rescate de cuerda, las tripulaciones extrajeron a ambos con seguridad sin lesiones. The incident was one of several weather-related emergencies that day, as icy conditions from a recent winter storm continued to pose risks across the region. El incidente fue una de varias emergencias relacionadas con el clima ese día, ya que las condiciones heladas de una reciente tormenta de invierno continuaron planteando riesgos en toda la región. This followed a similar dog rescue just days earlier, underscoring ongoing dangers from hazardous winter weather. Esto siguió a un rescate similar de perros unos días antes, subrayando los peligros continuos del peligroso clima de invierno.