A cold wave in Kashmir draws tourists to Dal Lake and ski areas despite snowstorms and road closures. Una ola de frío en Cachemira atrae a los turistas al lago Dal y a las zonas de esquí a pesar de las tormentas de nieve y los cierres de carreteras.

A severe cold wave in Kashmir, particularly Srinagar, has drawn tourists to Dal Lake and nearby areas like Sonmarg and Gulmarg despite freezing temperatures and ongoing snowfall. Una severa ola de frío en Cachemira, particularmente en Srinagar, ha atraído a los turistas al lago Dal y áreas cercanas como Sonmarg y Gulmarg a pesar de las temperaturas heladas y las continuas nevadas. Visitors are enjoying winter scenery and local experiences, though the famed frozen lake has not formed in recent years. Los visitantes disfrutan del paisaje invernal y de las experiencias locales, aunque el famoso lago congelado no se ha formado en los últimos años. The India Meteorological Department forecasts continued snowfall, rain, and strong winds across Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, and Uttarakhand through early February, following earlier highway disruptions caused by heavy snow. El Departamento Meteorológico de la India pronostica que continuarán las nevadas, las lluvias y los fuertes vientos en Jammu y Cachemira, Himachal Pradesh y Uttarakhand hasta principios de febrero, luego de las interrupciones previas de las carreteras causadas por una fuerte nieve. Rescue operations were conducted in several regions after roads were blocked, and tourism remains active despite infrastructure and safety concerns. Se llevaron a cabo operaciones de rescate en varias regiones después de que las carreteras fueron bloqueadas, y el turismo sigue activo a pesar de las preocupaciones de infraestructura y seguridad.