Bishkek’s mayor warns natural gas shift may raise heating costs despite pollution benefits. El alcalde de Bishkek advierte que el cambio al gas natural puede aumentar los costos de calefacción a pesar de los beneficios de contaminación.

On February 2, 2026, Bishkek’s mayor warned that shifting the city’s coal-dependent heat and power plant to natural gas could raise heating costs for residents, despite potential environmental benefits. El 2 de febrero de 2026, el alcalde de Bishkek advirtió que el cambio de la central térmica y eléctrica dependiente del carbón de la ciudad al gas natural podría aumentar los costos de calefacción para los residentes, a pesar de los potenciales beneficios ambientales. The plant, which uses over 243,000 tons of coal so far this season and needs 1.4 million tons annually, remains a major source of air pollution. La planta, que utiliza más de 243.000 toneladas de carbón hasta ahora en esta temporada y necesita 1,4 millones de toneladas anuales, sigue siendo una fuente importante de contaminación del aire. MPs raised concerns over smog and air quality, calling for progress reports on pollution reduction efforts. Los parlamentarios expresaron su preocupación por el smog y la calidad del aire, pidiendo informes de progreso sobre los esfuerzos de reducción de la contaminación. Monitoring is now underway in four Kyrgyz cities, with plans for a new environmental lab in Bishkek to improve data collection. El monitoreo está ahora en marcha en cuatro ciudades kirguisas, con planes para un nuevo laboratorio ambiental en Bishkek para mejorar la recopilación de datos.