Avian flu cases are expected to rise in winter, prompting warnings for birdwatchers and farmers to take precautions. Se espera que los casos de gripe aviar aumenten en invierno, lo que provoca advertencias para que los observadores de aves y los agricultores tomen precauciones.

The Department of Environmental Conservation (DEC) warns that avian influenza cases are expected to rise during the winter months, urging birdwatchers and poultry owners to remain vigilant. El Departamento de Conservación Ambiental (DEC) advierte que se espera que los casos de gripe aviar aumenten durante los meses de invierno, instando a los observadores de aves y a los propietarios de aves de corral a permanecer vigilantes. The agency notes increased virus transmission among wild birds, particularly waterfowl, as migration patterns shift. La agencia señala un aumento de la transmisión del virus entre las aves silvestres, particularmente las aves acuáticas, a medida que cambian los patrones de migración. While no human cases have been reported, the DEC advises avoiding contact with sick or dead birds and practicing strict biosecurity measures on farms. Aunque no se han reportado casos en humanos, el DEC aconseja evitar el contacto con aves enfermas o muertas y practicar estrictas medidas de bioseguridad en las granjas. Surveillance efforts will be intensified to monitor outbreaks and protect both wildlife and agricultural operations. Se intensificarán los esfuerzos de vigilancia para monitorear los brotes y proteger tanto la vida silvestre como las operaciones agrícolas.