Swiss skier Franjo von Allmen won the World Cup downhill in Crans-Montana, ahead of Italy’s Dominik Paris and American Ryan Cochran-Siegle. El esquiador suizo Franjo von Allmen ganó la Copa del Mundo de descenso en Crans-Montana, por delante del italiano Dominik Paris y del estadounidense Ryan Cochran-Siegle.

Swiss skier Franjo von Allmen won the men’s World Cup downhill in Crans-Montana, finishing 0.65 seconds ahead of Italy’s Dominik Paris, with American Ryan Cochran-Siegle third. El esquiador suizo Franjo von Allmen ganó el descenso masculino de la Copa del Mundo en Crans-Montana, terminando 0.65 segundos por delante del italiano Dominik Paris, con el estadounidense Ryan Cochran-Siegle tercero. The victory marked Switzerland’s second win in two days following Malorie Blanc’s women’s super-G triumph. La victoria marcó el segundo triunfo de Suiza en dos días después del triunfo de Malorie Blanc en el super-G femenino. Von Allmen’s win came amid a somber atmosphere due to a New Year’s Day fire that killed 40 people, leading to canceled festivities and mourning tributes. La victoria de Von Allmen se produjo en medio de una atmósfera sombría debido a un incendio del día de Año Nuevo que mató a 40 personas, lo que llevó a la cancelación de festividades y tributos de luto. The race was briefly interrupted when Chilean skier Henrik von Appen crashed and was airlifted, with no update on his condition. La carrera fue interrumpida brevemente cuando el esquiador chileno Henrik von Appen se estrelló y fue trasladado en avión, sin ninguna actualización sobre su condición. Several top Austrian skiers skipped the event to focus on the upcoming Olympics. Varios de los mejores esquiadores austríacos se saltaron el evento para concentrarse en los próximos Juegos Olímpicos. The men’s Olympic downhill is set for Saturday on the Stelvio course. El descenso olímpico masculino está programado para el sábado en el recorrido de Stelvio.