Police probe linked deaths of a woman in Torquay and man in Hythe, 150 miles apart, on Jan. 31, 2026. La investigación de la policía relacionó las muertes de una mujer en Torquay y un hombre en Hythe, separados por 150 millas, el 31 de enero de 2026.

Police are investigating the deaths of a woman in her 70s in Torquay and a man in his 40s in Hythe, Hampshire, found 150 miles apart on January 31, 2026. La policía está investigando las muertes de una mujer de unos 70 años en Torquay y un hombre de unos 40 en Hythe, Hampshire, hallados a 150 millas de distancia el 31 de enero de 2026. The woman’s death is unexplained; the man’s is not suspected to be suspicious. La muerte de la mujer es inexplicable; no se sospecha que el hombre sea sospechoso. Authorities believe the two knew each other, have notified family members, and are working together on the case. Las autoridades creen que los dos se conocían, han notificado a los miembros de la familia y están trabajando juntos en el caso. Crime scene cordons remain in place, and police are urging the public to come forward with information. Los cordones de la escena del crimen permanecen en su lugar, y la policía está instando al público a presentarse con información. No wider public risk has been identified. No se ha identificado ningún riesgo público más amplio.