A pipe burst at Atlanta’s Fulton County Jail on Jan. 31, 2026, flooding areas and damaging servers, marking the second major failure in a year amid concerns over aging infrastructure. Una tubería estalló en la cárcel del condado de Fulton de Atlanta el 31 de enero de 2026, inundando áreas y dañando servidores, marcando la segunda falla importante en un año en medio de preocupaciones por la infraestructura envejecida.

A pipe burst at the Fulton County Jail in Atlanta on January 31, 2026, during a winter storm, releasing about 70,000 gallons of water and flooding areas including the front lobby and server room. Una tubería estalló en la cárcel del condado de Fulton en Atlanta el 31 de enero de 2026, durante una tormenta invernal, liberando alrededor de 70,000 galones de agua e inundando áreas que incluyen el vestíbulo delantero y la sala de servidores. The same servers damaged in a similar October 2025 incident were affected again. Los mismos servidores dañados en un incidente similar en octubre de 2025 fueron afectados nuevamente. The jail remains operational, with no housing units impacted, but cleanup is underway. La cárcel permanece operativa, sin unidades de vivienda afectadas, pero la limpieza está en marcha. This is the second major pipe failure in a year, raising concerns about the facility’s aging infrastructure, already under federal scrutiny for inmate rights violations. Esta es la segunda falla de tubería importante en un año, aumentando las preocupaciones sobre el envejecimiento de la infraestructura de la instalación, ya bajo escrutinio federal por violaciones a los derechos de los reclusos.