The Pahoa Aquatic Center stays closed due to volcanic debris from Kīlauea’s January 24 eruption, with no reopening date. El Centro Acuático de Pahoa permanece cerrado debido a los escombros volcánicos de la erupción de Kīlauea el 24 de enero, sin fecha de reapertura.

The Pahoa Community Aquatic Center remains closed indefinitely due to volcanic ash and Pele’s hair from Kīlauea’s ongoing Episode 41 eruption, which began January 24, 2026. El Centro Acuático Comunitario de Pahoa permanece cerrado indefinidamente debido a la ceniza volcánica y el cabello de Pele de la erupción en curso del Episodio 41 de Kīlauea, que comenzó el 24 de enero de 2026. Continuous debris accumulation has hindered cleanup efforts, and officials fear damage to the pool’s filtration system, posing health and safety risks. La acumulación continua de escombros ha obstaculizado los esfuerzos de limpieza, y las autoridades temen daños en el sistema de filtración de la piscina, lo que plantea riesgos para la salud y la seguridad. Hawaii County is hiring a contractor to conduct a full-scale cleaning and inspection, with no reopening date set. El condado de Hawaii está contratando un contratista para llevar a cabo una limpieza e inspección a gran escala, sin fecha de reapertura establecida. High surf and coastal flooding warnings persist across the islands, prompting residents to avoid flooded areas and secure property. Las advertencias de olas altas e inundaciones costeras persisten en todas las islas, lo que lleva a los residentes a evitar las áreas inundadas y asegurar las propiedades.