A major water main break in uptown New Orleans has triggered a boil water advisory for affected areas. Una ruptura importante de la tubería de agua en el centro de Nueva Orleans ha provocado un aviso de ebullición de agua para las áreas afectadas.

A boil water advisory has been issued for much of uptown New Orleans after a 48-inch water main break near Carrollton Avenue and Panola Street caused low water pressure and street flooding. Se ha emitido una advertencia de ebullición de agua para gran parte del centro de Nueva Orleans después de que una ruptura de 48 pulgadas en la tubería de agua cerca de Carrollton Avenue y Panola Street causara baja presión de agua e inundaciones en la calle. The affected area includes parts of Carrollton Avenue, I-10, and the riverfront, with crews working to repair the damage. El área afectada incluye partes de la Avenida Carrollton, la I-10 y la orilla del río, con equipos trabajando para reparar los daños. Residents are advised to boil tap water or use bottled water for drinking, cooking, and personal hygiene until further notice. Se aconseja a los residentes hervir el agua del grifo o usar agua embotellada para beber, cocinar y para la higiene personal hasta nuevo aviso. Water testing must be completed before the advisory is lifted, and officials will provide updates as the situation develops. Las pruebas de agua deben completarse antes de que se levante el aviso, y los funcionarios proporcionarán actualizaciones a medida que la situación evolucione.