Italian ski towns face overcrowding from Naples day-trippers, straining infrastructure and prompting tourism diversification. Las ciudades de esquí italianas se enfrentan a la sobrepoblación de excursionistas de un día de Nápoles, lo que dificulta la infraestructura y provoca la diversificación del turismo.

Italian ski resorts, especially smaller towns like Roccaraso and Alto Sangro in the Apennines, are struggling with overcrowding from weekend day-trippers, primarily from Naples, fueled by affordable bus trips and social media. Las estaciones de esquí italianas, especialmente las ciudades más pequeñas como Roccaraso y Alto Sangro en los Apeninos, están luchando con el hacinamiento de los excursionistas de fin de semana, principalmente de Nápoles, impulsados por viajes asequibles en autobús y redes sociales. This surge strains infrastructure, sparks resident tensions, and raises environmental concerns, while climate change reduces natural snowfall, increasing reliance on artificial snow—seen as only a temporary solution. Esta oleada afecta a las infraestructuras, provoca tensiones entre los residentes y genera preocupaciones medioambientales, mientras que el cambio climático reduce las nevadas naturales, lo que aumenta la dependencia de la nieve artificial, considerada como una solución temporal. Authorities have capped bus arrivals and deployed wardens to manage crowds. Las autoridades han limitado las llegadas de los autobuses y han desplegado guardias para controlar las multitudes. Despite rising ski pass prices and shorter seasons, attendance remains strong, prompting calls for diversification into year-round tourism like hiking and cultural activities. A pesar del aumento de los precios de los pases de esquí y de las temporadas más cortas, la asistencia sigue siendo fuerte, lo que provoca llamados a la diversificación en el turismo durante todo el año, como las actividades de senderismo y culturales. Unique destinations such as Sicily’s Mount Etna, where skiing meets volcanic terrain, are gaining global attention. Destinos únicos como el monte Etna de Sicilia, donde el esquí se encuentra con el terreno volcánico, están ganando atención mundial.