In 2025, Hawick, Scotland, saw the UK’s highest house price rise at 18%, driven by demand for affordable homes near cities and services. En 2025, Hawick, Escocia, registró el mayor aumento de precios de la vivienda en el Reino Unido, del 18%, impulsado por la demanda de viviendas asequibles cerca de las ciudades y los servicios.

In 2025, Hawick in Scotland saw the largest house price increase at 18%, followed by Durham and Stannington, with 15% and 12% rises. En 2025, Hawick en Escocia experimentó el mayor aumento de precios de la vivienda con un 18%, seguido de Durham y Stannington, con aumentos del 15% y 12% respectivamente. The top 25 towns with the fastest-growing prices had average asking prices significantly below the UK national average, driven by demand for affordable housing near cities, universities, and NHS facilities. Las 25 principales ciudades con los precios de más rápido crecimiento tenían precios promedio significativamente por debajo del promedio nacional del Reino Unido, impulsados por la demanda de viviendas asequibles cerca de ciudades, universidades e instalaciones del NHS. Despite a 0.6% drop in the national average, suburban areas benefited from ongoing demand, with Scotland leading the list, and London not appearing in the top 50 for growth. A pesar de una caída del 0,6% en el promedio nacional, las zonas suburbanas se beneficiaron de la demanda continua, con Escocia a la cabeza de la lista, y Londres no aparece entre los 50 primeros en cuanto a crecimiento.