A woman died in a garage fire in North Fair Oaks; two others escaped unharmed. Una mujer murió en un incendio de garaje en North Fair Oaks; otros dos escaparon ilesos.

A 31-year-old woman died in a garage fire early Friday morning on Hurlingame Avenue in North Fair Oaks, San Mateo County, according to the sheriff’s office. Una mujer de 31 años murió en un incendio de garaje el viernes por la mañana en la avenida Hurlingame en North Fair Oaks, condado de San Mateo, según la oficina del sheriff. Firefighters arrived at 4:45 a.m. to a blaze in a detached garage that had spread toward the main home and nearby structures. Los bomberos llegaron a las 4:45 a.m. a un incendio en un garaje independiente que se había extendido hacia la casa principal y estructuras cercanas. The woman was found inside and pronounced dead at the scene. La mujer fue encontrada en el interior y declarada muerta en la escena. Two other occupants escaped safely and were unharmed. Otros dos ocupantes escaparon sanos y salvos. The fire was contained within 15 minutes, and the cause remains under investigation by multiple agencies. El fuego fue contenido en 15 minutos, y la causa sigue siendo investigada por múltiples agencias. Hurlingame Avenue was closed for much of the day. La Avenida Hurlingame estuvo cerrada durante gran parte del día.