Wilmslow Council raises taxes 2% for local projects; Cheshire East considers 9.99% hike for vital services. El Consejo de Wilmslow aumenta los impuestos en un 2% para proyectos locales; Cheshire East considera un aumento del 9,99% para servicios vitales.

Wilmslow Town Council approved a 2% council tax rise, adding about £1.12 annually, to fund £1.27 million in local projects including park upgrades, a new community centre, and youth programs, using reserves to limit the increase below inflation. El Ayuntamiento de Wilmslow aprobó un aumento del impuesto municipal del 2%, agregando alrededor de £ 1.12 anuales, para financiar £ 1.27 millones en proyectos locales que incluyen mejoras de parques, un nuevo centro comunitario y programas para jóvenes, utilizando reservas para limitar el aumento por debajo de la inflación. Meanwhile, Cheshire East Council is considering a proposed 9.99% tax hike—well above the 4.99% cap—to raise £15.5 million for essential services like care for vulnerable children, adults with disabilities, and older residents. Mientras tanto, el Consejo de Cheshire East está considerando un aumento de impuestos propuesto del 9,99%, muy por encima del límite del 4,99%, para recaudar 15,5 millones de libras esterlinas para servicios esenciales como la atención de niños vulnerables, adultos con discapacidades y residentes mayores. The plan, pending government approval and a final council vote on 25 February, follows public consultation and reviews of budget-saving options. El plan, pendiente de la aprobación del gobierno y una votación final en el Consejo el 25 de febrero, sigue a la consulta pública y a las revisiones de las opciones de ahorro presupuestario.