U.S. flu cases surge, with 20M infections, 11K deaths, and record child hospitalizations, mostly unvaccinated. Los casos de gripe en Estados Unidos aumentan, con 20 millones de infecciones, 11 mil muertes y hospitalizaciones de niños récord, en su mayoría sin vacunar.

The U.S. is seeing a resurgence in flu cases, with at least 20 million infections reported, 270,000 hospitalizations, and 11,000 deaths as of January 24, according to the CDC. Los Estados Unidos están experimentando un resurgimiento en los casos de gripe, con al menos 20 millones de infecciones reportadas, 270,000 hospitalizaciones y 11,000 muertes hasta el 24 de enero, según los CDC. Influenza A (H3N2) remains dominant, but influenza B activity is rising, particularly among children aged 5 to 17. La influenza A (H3N2) sigue siendo dominante, pero la actividad de la influenza B está aumentando, especialmente entre los niños de 5 a 17 años. Pediatric hospitalization rates are the highest in over a decade, and 52 children have died—90% unvaccinated. Las tasas de hospitalización pediátrica son las más altas en más de una década, y 52 niños han muerto -90% no vacunados. Despite a brief decline, flu activity is increasing in 13 states, with hospitalization rates at 59.5 per 100,000. A pesar de un breve descenso, la actividad de la gripe está aumentando en 13 estados, con tasas de hospitalización de 59,5 por cada 100,000. The CDC urges vaccination for all ages, especially high-risk groups, and recommends preventive measures like handwashing and staying home when sick. El CDC insta a la vacunación para todas las edades, especialmente para los grupos de alto riesgo, y recomienda medidas preventivas como lavarse las manos y quedarse en casa cuando se está enfermo.