Two snowmobilers were charged for speeding at 80 km/h on a 50 km/h trail in Petawawa, Ontario. Dos moteros de nieve fueron acusados por exceso de velocidad a 80 km/h en un sendero de 50 km/h en Petawawa, Ontario.

Two Ottawa-area snowmobilers were charged on January 29, 2026, after being caught speeding at 80 km/h on a 50 km/h marked trail in Petawawa, Ontario. Dos moteros de nieve de la zona de Ottawa fueron acusados el 29 de enero de 2026, después de haber sido atrapados acelerando a 80 km / h en un sendero marcado de 50 km / h en Petawawa, Ontario. Ontario Provincial Police reported the incident on the OFSC A Trail near Petawawa Boulevard, stating both riders face charges under the Motorized Snow Vehicle Act. La Policía Provincial de Ontario informó del incidente en el OFSC A Trail cerca de Petawawa Boulevard, indicando que ambos ciclistas enfrentan cargos bajo la Ley de Vehículos de Nieve Motorizados. Authorities reminded users to carry valid insurance, registration, licence, and trail permits, and urged compliance with speed limits, responsible riding, and abstinence from alcohol or drugs. Las autoridades recordaron a los usuarios que llevaran un seguro, registro, licencia y permiso de trayecto válidos, e instaron al cumplimiento de los límites de velocidad, conducción responsable y abstinencia de alcohol o drogas. Radar enforcement patrols will continue through the winter. Las patrullas de vigilancia por radar continuarán durante el invierno.