Two men charged in a Jan. 22, 2026, shooting during a home intrusion where a man was shot and fled to a business. Dos hombres acusados en un tiroteo del 22 de enero de 2026, durante una intrusión en un hogar donde un hombre fue baleado y huyó a un negocio.

Two men, Preston Crane, 29, and Jaidyne Lalibertey, 20, both from Cumberland House, have been charged in connection with a January 22, 2026, shooting. Dos hombres, Preston Crane, de 29 años, y Jaidyne Lalibertey, de 20, ambos de Cumberland House, han sido acusados en relación con un tiroteo del 22 de enero de 2026. RCMP responded to a business at 8 a.m. after a man with serious gunshot wounds was found; he had been injured during a home intrusion where two armed men entered, an altercation occurred, and one was shot by a third person inside. La RCMP respondió a un negocio a las 8 a.m. después de que un hombre con heridas de bala graves fue encontrado; había sido herido durante una intrusión en la casa donde dos hombres armados entraron, se produjo un altercado, y uno fue baleado por una tercera persona dentro. The injured man fled to the business. El hombre lesionado huyó al negocio. Crane faces discharging a firearm with intent and aggravated assault, while Lalibertey was arrested on January 25 after police found ammunition in a vehicle and faces multiple charges including break and enter, extortion, and firearms offences. Crane se enfrenta a disparar un arma de fuego con intención y asalto agravado, mientras que Lalibertey fue arrestado el 25 de enero después de que la policía encontrara municiones en un vehículo y enfrenta múltiples cargos que incluyen allanamiento, extorsión y delitos de armas de fuego. Both are set to appear in court, with the investigation ongoing. Ambos están programados para comparecer ante el tribunal, con la investigación en curso.