Three Belfast workers attacked during duty; two suspects sought after one assaulted them verbally, then both joined in. Tres trabajadores de Belfast fueron atacados mientras estaban de servicio; dos sospechosos fueron buscados y uno de ellos los atacó verbalmente, luego ambos se unieron a ellos.

Three Belfast council workers were attacked in the Little Donegall Street area early Saturday morning, January 31, 2026, around 12:40 a.m., police said. Tres trabajadores del consejo de Belfast fueron atacados en el área de Little Donegall Street el sábado por la mañana, 31 de enero de 2026, alrededor de las 12:40, dijo la policía. The men, believed to be performing official duties, were assaulted by two unknown males after one suspect began verbally abusing them before physically attacking, with a second suspect joining in. Los hombres, que se cree que estaban desempeñando tareas oficiales, fueron agredidos por dos hombres desconocidos después de que un sospechoso comenzara a abusar verbalmente de ellos antes de atacarlos físicamente, con un segundo sospechoso que se unió a ellos. All three sustained facial, neck, and hand injuries and were hospitalized. Las tres sufrieron lesiones en la cara, el cuello y las manos y fueron hospitalizadas. One suspect was described as slim with blond hair, wearing a grey tracksuit. Un sospechoso fue descrito como delgado con pelo rubio, vistiendo un traje gris. The PSNI is investigating, emphasizing that assaults on public workers are unacceptable, and has appealed for witnesses, quoting case number 61 of 31/01/26. El PSNI está investigando, enfatizando que los asaltos a los trabajadores públicos son inaceptables, y ha apelado a testigos, citando el número de caso 61 del 31/01/26.