South Africa’s steep alcohol taxes, exceeding targets and fueling illegal trade, are threatening a major industry and prompting calls for urgent policy reform. Los altos impuestos al alcohol de Sudáfrica, que superan los objetivos y alimentan el comercio ilegal, están amenazando a una importante industria y provocando llamados a una reforma política urgente.

South Africa’s alcohol tax policy faces urgent reform as repeated above-inflation excise hikes have strained a vital industry worth R226.3bn to GDP and supporting nearly 500,000 jobs. La política de impuestos al alcohol de Sudáfrica se enfrenta a una reforma urgente, ya que los aumentos repetidos de los impuestos especiales por encima de la inflación han afectado a una industria vital con un valor de R226,3 mil millones para el PIB y que apoya a casi 500,000 empleos. Despite claims the taxes aim to reduce drinking, they now exceed 2024 targets, fueling an illicit trade that accounts for 18% of the spirits market and costs R11bn in lost revenue annually. A pesar de las afirmaciones de que los impuestos tienen como objetivo reducir el consumo de alcohol, ahora superan los objetivos de 2024, alimentando un comercio ilícito que representa el 18% del mercado de bebidas espirituosas y cuesta R11 mil millones en ingresos perdidos anualmente. Immediate implementation after budget announcements disrupts business planning, while tax rates on spirits reach over 56% of retail prices. La aplicación inmediata después de los anuncios presupuestarios perturba la planificación empresarial, mientras que las tasas impositivas sobre las bebidas espirituosas alcanzan más del 56% de los precios al por menor. Industry leaders and government acknowledge the need for fairer, more predictable policies to balance public health goals with economic stability. Los líderes de la industria y el gobierno reconocen la necesidad de políticas más justas y más predecibles para equilibrar los objetivos de salud pública con la estabilidad económica.