Greg Biffle’s Family Among Seven Killed in Statesville Plane Crash; Retired NASCAR Driver Was Not Piloting.
El piloto retirado de NASCAR Greg Biffle no estaba volando el avión que se estrelló en el Aeropuerto Regional de Statesville en enero de 2026, matando a siete personas, incluida su familia; el avión tenía múltiples fallas de instrumentos, y el piloto era un pasajero no certificado.
A preliminary NTSB report confirms Greg Biffle was not piloting the January 2026 Statesville plane crash that killed seven, including his family.
Un informe preliminar de la NTSB confirma que el piloto retirado de NASCAR Greg Biffle no estaba pilotando el avión durante un accidente de enero de 2026 en el Aeropuerto Regional de Statesville que mató a siete personas, incluyendo a su esposa e hijos.
The Cessna C550 was flown by experienced pilot Dennis Dutton, with Biffle and Dutton’s uncertified son in the cockpit.
El Cessna C550 fue volado por el experimentado piloto Dennis Dutton, mientras Biffle y el hijo de Dutton, Jack, que carecía de la certificación adecuada, estaban en la cabina.
Multiple instrument failures, including a faulty altimeter, were reported.
Se detectaron múltiples fallas de los instrumentos, incluyendo un altímetro no funcional y un indicador de empuje inverso, antes del accidente.
The plane crashed 550 meters from the runway during a last-second recovery attempt.
La grabadora de voz de la cabina capturó breves discusiones sobre fallas, pero no hubo más comunicaciones después de que el control fue transferido brevemente.
Crew qualifications and instrument malfunctions are cited as possible factors.
El avión se estrelló a 550 metros de la pista, con el acelerador en pleno avance, indicando un intento de recuperación de último segundo.