Northern Ireland debates keeping its devolved government or reverting to direct rule, with unionist leaders citing governance and sovereignty concerns. Irlanda del Norte debate mantener su gobierno descentralizado o volver al gobierno directo, con líderes unionistas citando preocupaciones de gobernanza y soberanía.

Northern Ireland faces a key decision on whether to keep its devolved government at Stormont or return to direct rule from London, DUP leader Gavin Robinson said ahead of the second anniversary of Stormont’s restoration in February 2024. Irlanda del Norte se enfrenta a una decisión clave sobre si mantener su gobierno descentralizado en Stormont o volver al gobierno directo desde Londres, dijo el líder del DUP Gavin Robinson antes del segundo aniversario de la restauración de Stormont en febrero de 2024. Robinson acknowledged ongoing challenges like underfunded public services, long medical waits, and a struggling civil service but stressed that local leaders are better accountable than distant UK officials. Robinson reconoció los desafíos en curso, como los servicios públicos insuficientemente financiados, las largas esperas médicas y un servicio civil con dificultades, pero enfatizó que los líderes locales son más responsables que los funcionarios distantes del Reino Unido. He criticized Sinn Féin for focusing on a potential border poll, saying the DUP is committed to improving governance, business conditions, and the planning system. Criticó al Sinn Féin por centrarse en una posible encuesta fronteriza, diciendo que el DUP está comprometido a mejorar la gobernanza, las condiciones de negocios y el sistema de planificación. TUV leader Jim Allister questioned Stormont’s value, citing increased border checks, EU regulatory influence, and weakened unionist position. El líder de TUV, Jim Allister, cuestionó el valor de Stormont, citando el aumento de los controles fronterizos, la influencia reguladora de la UE y la posición unionista debilitada. Both sides agree devolution has flaws but warn abandoning it would be a serious mistake. Ambas partes coinciden en que la descentralización tiene defectos, pero advierten que abandonarla sería un grave error.