A major snowstorm hit Owen Sound, triggering widespread cleanup efforts and travel disruptions. Una gran tormenta de nieve golpeó Owen Sound, desencadenando esfuerzos de limpieza generalizados y interrupciones de viajes.

A major snowstorm hit downtown Owen Sound, prompting a large-scale city snow-clearing operation. Una gran tormenta de nieve golpeó el centro de Owen Sound, lo que provocó una operación de limpieza de nieve a gran escala en la ciudad. Heavy snowfall created hazardous travel conditions, disrupting transit and daily activities. Las fuertes nevadas crearon condiciones de viaje peligrosas, interrumpiendo el tránsito y las actividades cotidianas. Crews used plows, salt trucks, and snow blowers to clear roads and sidewalks, prioritizing emergency routes and high-traffic areas. Los equipos utilizaron arados, camiones de sal y sopladores de nieve para despejar las carreteras y las aceras, dando prioridad a las rutas de emergencia y las áreas de alto tráfico. No major incidents or injuries were reported, but residents noted delays and lingering ice. No se reportaron incidentes o lesiones graves, pero los residentes notaron retrasos y hielo persistente. The city urged caution and extended cleanup efforts into the next day, while monitoring for potential additional snow. La ciudad exhortó a la cautela y extendió los esfuerzos de limpieza al día siguiente, mientras vigilaba la posibilidad de nieve adicional. Officials highlighted preparedness, though some residents raised concerns about strain on resources and infrastructure needs. Los funcionarios destacaron la preparación, aunque algunos residentes expresaron preocupaciones sobre la presión sobre los recursos y las necesidades de infraestructura.