IAEA convenes emergency meeting over nuclear safety risks in Ukraine due to Russian attacks on power grid. La IAEA convoca una reunión de emergencia sobre los riesgos de seguridad nuclear en Ucrania debido a los ataques rusos a la red eléctrica.

The International Atomic Energy Agency held an emergency meeting on January 30, 2026, over escalating nuclear safety risks in Ukraine due to ongoing Russian attacks on its power grid. La Agencia Internacional de Energía Atómica celebró una reunión de emergencia el 30 de enero de 2026, por la escalada de los riesgos de seguridad nuclear en Ucrania debido a los continuos ataques rusos a su red eléctrica. Damage to critical electrical substations threatens the reliable power needed to cool nuclear reactors, raising fears of a potential accident. Los daños en las subestaciones eléctricas críticas amenazan la energía confiable necesaria para enfriar los reactores nucleares, lo que genera temores de un posible accidente. IAEA Director General Rafael Grossi called the war in Ukraine the world’s greatest nuclear safety threat, emphasizing that disruptions to off-site power undermine safety, even with backup generators. El director general del OIEA, Rafael Grossi, calificó la guerra en Ucrania como la mayor amenaza de seguridad nuclear del mundo, enfatizando que las interrupciones en la energía fuera del sitio socavan la seguridad, incluso con generadores de respaldo. An ongoing IAEA expert mission is assessing 10 key substations vital to nuclear facilities, including the occupied Zaporizhzhia plant and Chernobyl site. Una misión de expertos de la AIEA en curso está evaluando 10 subestaciones clave vitales para las instalaciones nucleares, incluida la planta ocupada de Zaporizhzhia y el sitio de Chernobyl. Thirteen nations, led by the Netherlands, urged international action, while Ukraine’s ambassador called for urgent support. Trece naciones, encabezadas por los Países Bajos, exhortaron a la acción internacional, mientras que el embajador de Ucrania pidió un apoyo urgente. A temporary ceasefire allowed repairs to a key power line at Zaporizhzhia, but the situation remains precarious amid continued hostilities. Un alto el fuego temporal permitió reparaciones en una línea eléctrica clave en Zaporizhzhia, pero la situación sigue siendo precaria en medio de hostilidades continuas.