Consumers Energy will temporarily cut power for thousands in Michigan in February to upgrade aging infrastructure and boost reliability. Consumers Energy cortará temporalmente la electricidad a miles de personas en Michigan en febrero para mejorar la infraestructura envejecida y aumentar la fiabilidad.

Consumers Energy is conducting multiple planned power outages across Michigan in February to upgrade electric infrastructure and improve long-term reliability. Consumers Energy está llevando a cabo múltiples cortes de energía planificados en todo Michigan en febrero para actualizar la infraestructura eléctrica y mejorar la confiabilidad a largo plazo. In Midland, about 1,100 customers will lose power overnight on February 5–6; in Big Rapids, around 2,600 customers are affected on February 7; and in Alcona County, nearly 2,200 customers will experience outages on February 3 and 7. En Midland, alrededor de 1,100 clientes perderán electricidad durante la noche del 5 al 6 de febrero; en Big Rapids, alrededor de 2,600 clientes se verán afectados el 7 de febrero; y en el condado de Alcona, cerca de 2,200 clientes experimentarán cortes de energía el 3 y 7 de febrero. Work includes replacing aging equipment and installing new lines as part of the company’s Reliability Roadmap. El trabajo incluye la sustitución de equipos viejos y la instalación de nuevas líneas como parte de la hoja de ruta de fiabilidad de la empresa. Backup dates are available if needed, and customers were notified in advance. Las fechas de respaldo están disponibles si es necesario, y los clientes fueron notificados de antemano. Outages are scheduled overnight or during daytime hours to minimize disruption, and real-time updates are available online. Las interrupciones se programan durante la noche o durante las horas diurnas para minimizar las interrupciones, y las actualizaciones en tiempo real están disponibles en línea.