Chevron to boost Venezuelan crude imports by 100,000 bpd amid political shifts and sanction relief. Chevron impulsará las importaciones de crudo venezolano en 100.000 bpd en medio de cambios políticos y alivio de sanciones.

Chevron plans to increase its import of Venezuelan heavy crude into U.S. refineries by up to 100,000 barrels per day, expanding from its current 50,000 b/d at Pascagoula, Mississippi, as it evaluates further investment in Venezuela following political changes and partial U.S. sanction relief. Chevron planea aumentar su importación de crudo pesado venezolano a las refinerías estadounidenses hasta en 100,000 barriles por día, expandiéndose de sus actuales 50,000 barriles por día en Pascagoula, Mississippi, ya que evalúa nuevas inversiones en Venezuela después de los cambios políticos y el alivio parcial de las sanciones estadounidenses. The company, the only major U.S. oil producer still operating in Venezuela, produces 250,000 barrels of oil equivalent per day there and could boost output by up to 50% within 18 to 24 months with additional U.S. authorization. La compañía, el único importante productor de petróleo estadounidense que aún opera en Venezuela, produce 250.000 barriles de petróleo equivalente por día allí y podría aumentar la producción hasta en un 50% en un plazo de 18 a 24 meses con una autorización adicional de los Estados Unidos. Despite a 30% year-over-year drop in upstream earnings, Chevron’s fourth-quarter adjusted earnings of $1.52 per share exceeded expectations, driven by strong refining margins, record U.S. refinery throughput, and cost-cutting. A pesar de una caída interanual del 30% en las ganancias ascendentes, las ganancias ajustadas del cuarto trimestre de Chevron de $ 1.52 por acción superaron las expectativas, impulsadas por fuertes márgenes de refinación, rendimiento récord de las refinerías de EE. UU. y reducción de costos. The company remains disciplined on capital spending, relying on locally generated cash in Venezuela, and forecasts 7% to 10% production growth in 2026 from projects in Guyana and the Gulf of Mexico. La compañía sigue siendo disciplinada en el gasto de capital, confiando en el efectivo generado localmente en Venezuela, y pronostica un crecimiento de la producción del 7% al 10% en 2026 a partir de proyectos en Guyana y el Golfo de México.