BC police use of force in 2024 arrest deemed not to cause serious harm, watchdog rules. El uso de la fuerza por parte de la policía de BC en el arresto de 2024 se consideró que no causó daño grave, según las reglas de vigilancia.

A police watchdog in British Columbia has determined that the injuries sustained by a man during his arrest in Courtenay in 2024 did not constitute "serious harm," according to findings released on January 30, 2026. Un organismo policial de Columbia Británica ha determinado que las lesiones sufridas por un hombre durante su detención en Courtenay en 2024 no constituyeron "daño grave", según los hallazgos publicados el 30 de enero de 2026. The Independent Investigations Office (IIO) reviewed the incident and concluded that the use of force by officers did not result in injuries meeting the legal threshold for serious harm. La Oficina Independiente de Investigaciones (IIO, por sus siglas en inglés) revisó el incidente y concluyó que el uso de la fuerza por parte de los oficiales no resultó en lesiones que alcanzaran el umbral legal para daños graves. The report does not detail specific injuries or the circumstances leading to the arrest. El informe no detalla lesiones específicas o las circunstancias que condujeron al arresto.