A 16-year-old boy died in an Australian forest creek after separating from his friend during a hike; the 17-year-old was rescued. Un muchacho de 16 años murió en un arroyo forestal australiano después de separarse de su amigo durante una caminata; el joven de 17 años fue rescatado.

A 16-year-old boy was found dead in a creek in Blue Gum Forest, Blue Mountains National Park, Australia, after becoming separated from his 17-year-old companion during a camping trip. Un muchacho de 16 años fue encontrado muerto en un arroyo en Blue Gum Forest, Blue Mountains National Park, Australia, después de haberse separado de su compañero de 17 años durante un viaje de campamento. The teens, who arrived at Leura Train Station on Tuesday and hiked toward Mount Hay, became separated Wednesday evening, prompting the older boy to activate a personal locator beacon around 6 p.m. A multi-agency search involving helicopters, paramedics, and ground teams rescued the 17-year-old from Acacia Flats, about 36 kilometers from Mount Hay. Los adolescentes, que llegaron a la estación de tren de Leura el martes y caminaron hacia Mount Hay, se separaron el miércoles por la noche, lo que llevó al niño mayor a activar una baliza de localización personal alrededor de las 6 p.m. Una búsqueda de múltiples agencias que involucró helicópteros, paramédicos y equipos de tierra rescató al joven de 17 años de Acacia Flats, a unos 36 kilómetros del Monte Hay. The 16-year-old’s body was discovered in a creek at approximately 1 p.m. Thursday. El cuerpo del joven de 16 años fue descubierto en un arroyo aproximadamente a la 1 p.m. del jueves. Authorities have not released the cause of death, and the incident remains under investigation. Las autoridades no han revelado la causa de la muerte, y el incidente sigue siendo objeto de investigación.