A winter storm hits North Carolina, warning of carbon monoxide dangers from unsafe indoor heating. Una tormenta de invierno golpea Carolina del Norte, advirtiendo de los peligros del monóxido de carbono de la calefacción interior no segura.

A winter storm is threatening North Carolina, prompting officials to warn residents about carbon monoxide risks from unsafe heating practices. Una tormenta de invierno está amenazando a Carolina del Norte, lo que ha llevado a los funcionarios a advertir a los residentes sobre los riesgos de monóxido de carbono de las prácticas de calefacción inseguras. With power outages expected, authorities urge avoiding generators, grills, and propane stoves indoors, stressing they must be placed at least 20 feet from homes. Con los cortes de energía esperados, las autoridades instan a evitar generadores, parrillas y estufas de propano en interiores, haciendo hincapié en que deben colocarse al menos a 20 pies de las casas. Carbon monoxide detectors should be installed on every level, and symptoms like dizziness and nausea require immediate outdoor evacuation and emergency care. Los detectores de monóxido de carbono deben instalarse en todos los niveles, y los síntomas como mareos y náuseas requieren evacuación inmediata al aire libre y atención de emergencia. Residents are advised to prepare emergency supplies, including water, non-perishable food, medical needs, and backup power, while avoiding driving and using space heaters safely. Se aconseja a los residentes que preparen suministros de emergencia, incluido agua, alimentos no perecederos, necesidades médicas y energía de respaldo, mientras evitan conducir y usar calentadores de espacio con seguridad.