U.S.-UK ties strain over Trump’s 'America First' policies, NATO disputes, and differing views on global order. Los lazos entre Estados Unidos y el Reino Unido están tensos por las políticas de Trump de 'Estados Unidos primero', las disputas de la OTAN y las diferentes opiniones sobre el orden global.

The UK-U.S. "special relationship" is under strain due to growing policy differences, particularly as the U.S. under President Trump emphasizes "America First," rejecting multilateral institutions and favoring unilateral action. La "relación especial" entre el Reino Unido y los Estados Unidos está bajo tensión debido a las crecientes diferencias de políticas, particularmente cuando los Estados Unidos bajo el presidente Trump enfatizan "América Primero", rechazando las instituciones multilaterales y favoreciendo la acción unilateral. British Prime Minister Keir Starmer criticized Trump’s NATO remarks as insulting, highlighting a rift over global order, with the UK committed to a rules-based system and NATO as central to its security. El primer ministro británico Keir Starmer criticó los comentarios de Trump sobre la OTAN como insultantes, destacando una ruptura sobre el orden global, con el Reino Unido comprometido con un sistema basado en reglas y la OTAN como central para su seguridad. While both nations maintain defense and intelligence cooperation, divergent views on trade, Ukraine, and alliance obligations have created friction. Si bien ambas naciones mantienen la defensa y la cooperación de inteligencia, los puntos de vista divergentes sobre el comercio, Ucrania y las obligaciones de la alianza han creado fricciones. The UK, despite reduced military capacity, relies on collective defense and international institutions, resisting unilateral U.S. pressure. El Reino Unido, a pesar de la capacidad militar reducida, confía en la defensa colectiva y las instituciones internacionales, resistiendo la presión unilateral de los EE. UU. Diplomatic efforts have eased tensions temporarily, but fundamental disagreements remain, signaling a shift from historic intimacy to a more transactional, strained alliance. Los esfuerzos diplomáticos han aliviado las tensiones temporalmente, pero siguen existiendo desacuerdos fundamentales, lo que indica un cambio de la intimidad histórica a una alianza más transaccional y tensa.