UK and China agree on lower tariffs for Scotch whisky and visa-free travel, boosting trade and ties. El Reino Unido y China acuerdan aranceles más bajos para el whisky escocés y viajes sin visado, impulsando el comercio y los vínculos.

Prime Minister Keir Starmer has secured a trade deal with China reducing tariffs on Scotch whisky exports from 10% to 5%, expected to deliver £250 million in economic benefits to the UK over five years. El primer ministro Keir Starmer ha asegurado un acuerdo comercial con China reduciendo los aranceles sobre las exportaciones de whisky escocés del 10% al 5%, que se espera que entregue 250 millones de libras esterlinas en beneficios económicos al Reino Unido durante cinco años. The agreement, reached during a visit to Beijing, also includes plans for visa-free travel for UK citizens to China for up to 30 days, aligning with rules for 50 other countries. El acuerdo, alcanzado durante una visita a Beijing, también incluye planes para viajes sin visa para ciudadanos del Reino Unido a China por hasta 30 días, alineándose con las reglas para otros 50 países. The move aims to boost exports, strengthen economic ties, and support Scotland’s whisky industry, which relies on global markets. La medida tiene por objeto impulsar las exportaciones, fortalecer los lazos económicos y apoyar a la industria del whisky de Escocia, que depende de los mercados mundiales. Both nations agreed to enhance cooperation in areas like AI, bioscience, and migration, while maintaining dialogue on human rights. Ambas naciones acordaron mejorar la cooperación en áreas como la IA, la biociencia y la migración, al tiempo que mantienen el diálogo sobre derechos humanos.