Shetland launches a £2 bus fare cap for a year to boost affordable, sustainable transport. Shetland lanza un tope de tarifa de autobús de 2 libras esterlinas durante un año para impulsar el transporte asequible y sostenible.

A £2 single bus fare cap has launched in Shetland as a 12-month pilot program to improve public transport affordability and access, part of a broader Scottish government initiative across the Highlands and Islands. Se ha puesto en marcha en Shetland un tope único de 2 libras esterlinas para las tarifas de autobús como un programa piloto de 12 meses para mejorar la asequibilidad y el acceso al transporte público, como parte de una iniciativa más amplia del gobierno escocés en las Highlands e Islas. The move, aimed at reducing financial barriers, supports access to jobs, education, healthcare, and social services, particularly in remote areas. La medida, dirigida a reducir las barreras financieras, apoya el acceso a empleos, educación, atención médica y servicios sociales, especialmente en áreas remotas. Officials, including Transport Secretary Fiona Hyslop and ZetTrans chair Moraig Lyall, say the cap could boost bus use, reduce car dependency, and promote sustainable travel. Los funcionarios, incluida la secretaria de Transporte Fiona Hyslop y el presidente de ZetTrans, Moraig Lyall, dicen que el límite podría impulsar el uso de autobuses, reducir la dependencia del automóvil y promover viajes sostenibles. The program follows existing free travel for under-22s, over-60s, and disabled individuals, with plans to expand to other regions. El programa sigue los viajes gratuitos existentes para menores de 22 años, mayores de 60 años y personas discapacitadas, con planes para expandirse a otras regiones.