New Zealand approves first vaping-based nicotine replacement therapy amid rising youth use and ongoing public health concerns. Nueva Zelanda aprueba la primera terapia de reemplazo de nicotina basada en el vapeo en medio del aumento del uso juvenil y de las preocupaciones continuas de salud pública.

New Zealand has approved its first vaping-specific nicotine replacement therapy (NRT), allowing treatment for nicotine dependence from vaping, a move welcomed by the Asthma and Respiratory Foundation. Nueva Zelanda ha aprobado su primera terapia de reemplazo de nicotina específica para el vapeo (NRT, por sus siglas en inglés), lo que permite el tratamiento de la dependencia de nicotina por el vapeo, una medida bien recibida por la Fundación de Asma y Respiratorio. The approval recognizes vaping as a growing public health concern, especially among youth, with rising usage rates. La aprobación reconoce el vapeo como una creciente preocupación de salud pública, especialmente entre los jóvenes, con un aumento en las tasas de uso. While the new therapy supports those seeking to quit, the Foundation stresses prevention is critical and urges stricter regulations, including banning vape sales in general stores and halting new specialist vape retailers. Si bien la nueva terapia apoya a aquellos que buscan dejar de fumar, la Fundación hace hincapié en que la prevención es crítica e insta a regulaciones más estrictas, incluida la prohibición de las ventas de vape en tiendas generales y la detención de los nuevos minoristas especializados en vape. Despite requesting government funding for school-based education programs, the group was denied support and continues relying on donations. A pesar de solicitar fondos del gobierno para programas educativos basados en las escuelas, al grupo se le negó el apoyo y continúa dependiendo de donaciones. Concerns remain about progress toward the Smokefree 2025 goal, particularly for Māori communities. Sigue habiendo preocupaciones sobre el progreso hacia la meta de 2025 libre de humo, particularmente para las comunidades maoríes.