A man died in a York apartment fire on Jan. 29, 2026; police and fire investigators are probing the cause. Un hombre murió en un incendio de un apartamento de York el 29 de enero de 2026; la policía y los investigadores de incendios están investigando la causa.

A man died following a fire at a York apartment building on St John’s Walk on January 29, 2026. Un hombre murió luego de un incendio en un edificio de apartamentos de York en St John's Walk el 29 de enero de 2026. Emergency services responded around 1 p.m., finding the man unconscious; he died en route to the hospital. Los servicios de emergencia respondieron alrededor de la 1 p.m., encontrando al hombre inconsciente; murió en camino al hospital. A joint investigation by North Yorkshire Police and the fire service is ongoing, with a cordon lifted by January 30. Una investigación conjunta de la Policía de North Yorkshire y el servicio de bomberos está en curso, con un cordón levantado el 30 de enero. Authorities are urging witnesses or those with footage to contact police. Las autoridades están exhortando a los testigos o a los que tengan imágenes a contactar a la policía. The incident has left the community distressed, and support is being offered to affected residents. El incidente ha dejado a la comunidad angustiada, y se está ofreciendo apoyo a los residentes afectados.