Maine's first Somali American lawmaker, Deqa Dhalac, won’t run for re-election due to racism, harassment, and threats, endorsing Jason Shedlock as her successor. La primera legisladora somalí-estadounidense de Maine, Deqa Dhalac, no se postulará a la reelección debido al racismo, el acoso y las amenazas, respaldando a Jason Shedlock como su sucesor.

Maine Democratic Representative Deqa Dhalac, the first Somali American lawmaker in the state, announced she won’t seek re-election, citing a hostile and unsafe environment marked by racism, harassment, and threats. La representante demócrata de Maine, Deqa Dhalac, la primera legisladora somalí-estadounidense en el estado, anunció que no buscará la reelección, citando un entorno hostil e inseguro marcado por el racismo, el acoso y las amenazas. She cited national patterns targeting Black and Brown elected officials, including recent attacks on Somali-American leaders, and said the emotional and physical toll has been significant. Citó los patrones nacionales que apuntan a los funcionarios electos negros y marrones, incluidos los recientes ataques contra líderes somalí-estadounidenses, y dijo que la carga emocional y física ha sido significativa. Dhalac, who served since 2022 and previously led South Portland’s city government, emphasized her commitment to justice and equity beyond office. Dhalac, quien sirvió desde 2022 y anteriormente lideró el gobierno de la ciudad de South Portland, enfatizó su compromiso con la justicia y la equidad más allá del cargo. She endorsed Jason Shedlock, a labor advocate, to succeed her. Ella respaldó a Jason Shedlock, un defensor del trabajo, para sucederla.