House Republicans introduce voting bill with ID, citizenship rules, and paper ballots, backed by Trump, sparking partisan debate. Los republicanos de la Cámara presentan un proyecto de ley de votación con identificación, reglas de ciudadanía y boletas de papel, respaldado por Trump, lo que desencadena un debate partidista.

House Republicans have introduced the “Make Elections Great Again Act,” a sweeping voting reform package ahead of the 2026 midterms, proposing photo ID requirements, proof of citizenship for voter registration, bans on universal mail-in voting and ranked choice voting, and mandatory paper ballots with audit trails. Los republicanos de la Cámara de Representantes han introducido el "Make Elections Great Again Act", un amplio paquete de reforma de votación antes de las elecciones de mitad de período de 2026, proponiendo requisitos de identificación con foto, prueba de ciudadanía para el registro de votantes, prohibiciones al voto universal por correo y al voto por elección clasificada, y boletas de papel obligatorias con pistas de auditoría. The bill mandates frequent voter roll updates and threatens loss of federal election funding for noncompliance. El proyecto de ley exige actualizaciones frecuentes de las listas de votantes y amenaza con la pérdida de fondos electorales federales por incumplimiento. Backed by President Trump, Republicans say the measures strengthen election integrity amid claims of 2020 fraud, though Democrats and voting rights groups warn they could suppress turnout, especially among marginalized voters lacking readily available citizenship documentation. Respaldados por el presidente Trump, los republicanos dicen que las medidas fortalecen la integridad electoral en medio de reclamos de fraude en 2020, aunque los demócratas y los grupos de derechos de voto advierten que podrían suprimir la participación, especialmente entre los votantes marginados que carecen de documentación de ciudadanía fácilmente disponible. The bill faces a challenging path in a narrowly divided Congress. El proyecto de ley enfrenta un camino desafiante en un Congreso estrechamente dividido.